2010年3月28日日曜日

ちゃんと読まれない日本のブランド名

ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村ポチッと応援をお願いします

高品質で安価な日本の商品は海外でも人気があります。 当然、カタカナや漢字では読んでもらえないのでローマ字に変えて表記する必要があります。 でも、ローマ字で日本語を変換した物は日本人の意図した通りに読んでもらえない可能性があります。 以下にその例を

まずはこれです。これは海外では「リナーイ」と呼ばれます。これは黄金パターン?で’nn’’ン’と発音されない例です。分かっていると思うが、日本では「リンナイ」。


これもリンナイと同じパターンです。海外ではデノンと発音されます。日本では日本コロムビアのデンオンブランドとして展開されていましたが、分社化されたのを機会に会社名をデノンに変えています。


これはアメリカナイズされてしまった例です。Nikeとナイキと読むようにNikonもナイコンと呼ばれています。ちなみに日本ではニコン





かつてアメリカで展開されていた日産のブランドです。日本だとDAT-SUNと区切ってダットサンですが、アメリカではそのまま読まれてしまい、ダッツンと言われています。

2010年3月27日土曜日

考察:家で飲むとアルコール限度が下がる

ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村ポチッと応援をお願いします

最近、自宅や友人宅で家飲みをしていますが、同じ人と外で飲むのとくらべアルコール限度が下がってしまうことに気がつきました。 特に元々酒に弱い人は顕著に表れると思います。 そこで、注意点を少し。(ホテルの客室で飲むときも当てはまります)
  • 外で飲んでいるのとくらべ少なめのアルコールでOK
    気がついていないようで、レストランや居酒屋ではテンションが高くなっており、眠たくなりにくい精神状態が出来ていると思います。一方、自宅や友人宅で飲むときはリラックスしてしまうのでテンションが低くなっており、少しのアルコールで酔いが回ってしまうと思います。
  • ちゃんぽん状態を防止
    外飲みでは、各自好きな飲み物を好きな順番でオーダーするので、いつものペースがある程度守られると思います。 しかし、家飲みでは前もって準備しておいたお酒から選ぶしか方法がありません。 このため、アルコール量を把握できなく多く飲み過ぎてしまう可能性があります。
  • ちょっと寒いくらいの空調
    レストランや居酒屋は部屋が大きく、開口部の広いドアがあるので、自宅の居間と比べると空調が快適で無いと思います。 一方、自宅では機密性がレストランより保たれており、快適な空調を行う事ができます。 しかし、快適すぎる環境は眠気も誘います。
  • 椅子、テーブルで飲む
    座敷スタイルだと更に眠気が来ると思います。 カウンターやテーブルで椅子に座って飲むのが眠気防止につながると思います。(よく考えれば経験済み、招かれた家が椅子に座るスタイルだと多くのアルコールを飲めた感じがします。一方、床に座って飲んでいると、すぐに横になって寝てしまっていました)

2010年3月23日火曜日

新規格ビデオは流行するのか?

ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村ポチッと応援をお願いします

家庭用のビデオテープメディアから固定ディスク(HDD)へ順調に移り変わっています。 テープメディアの時間の縛りから解放され、巻き戻しも不要になりユーザへの使い勝手が大幅に向上したことが要因だと思います。

一方、ビデオソフトの流通ではVHSからDVDへはうまく移行したが、DVDからBlu-Rayへの移行は芳しくありません。 この理由が何なのかをちょっと考えて見ました。

まずはVHSからDVDに変わった事による利点として
  • ノイズの大幅な低下
    VHSでは目に見えたノイズがDVDでは全く無い
  • 巻き戻し不要ランダムアクセス
    DVDではCDと同じように巻き戻し不要、瞬時に頭出し可能
  • 字幕や音声を多国語化可能
    VHSではそれぞれの版を用意する必要があり、在庫管理が複雑になる。その結果、価格が高くなり、レンタルビデオ店で版当たりの在庫が少なくなり借りる事が難しくなっていた。DVDの場合は一つの映画で一種類を用意すれば良く版当たりの枚数が増やせる。
  • 製造コストが安い
    VHSだと時間がかかるダビング作業が必要だが、DVDは型でプレスするため一瞬で作成できる。またVHSではメディア自体に複雑な機構が必要になるため更にコスト高となる。
  • 物流コストが安い、衝撃に強い
    VHSと比べDVDは重量が軽く、容積も少ない。また、複雑な機械では無いため衝撃に強い。
  • VHSでは考えられなかったビジネスモデルが実現出来る
    DVDは封筒にはいるので、郵送レンタルなどの新しいビジネスが実現できる。VHSの大きさでは会費が高くなると思われる。カルチャーコンビニエンスクラブDMMNefflixなどがビジネス展開
と、多くの利点があります。 一方DVDからBlu-Rayでは
と確かに画質は向上していますが、VHSからDVDへの大きな飛躍と比べたら少ない利点です。また、Blu-Rayの画質と音質を楽しむには高画質のモニターとサラウンドシステムが必要となりお金がかかります。 それ以上に一般ユーザーがBlu-Rayの画質に何にも魅力を感じていないところです。

音楽もSuper-CDやDVD-Audioと言った高音質のメディアがありますが普及していません。 それどころか圧縮され音質が悪いはずのネット配信が流行しています。

ビデオも音楽も共通しているポイントとして、ユーザーは原音再生やリアルさは求めて無く、以下を求めていると思います。
  • 雑音(ノイズ)や途切れないビデオや音楽
  • 携帯電話や安価な再生機器で再生可能なコンパクトなビデオや音楽
  • 巻き戻し針圧調整などの面倒な儀式が無いメディア
この二つを満たす音楽は配信MP3ビデオならDVDYoutubeがフィットし、それ以下もそれ以上も求めていない感じがします。

VHS:Video Home system 日本ビクターが開発したビデオ規格
DVD:Digital Versatile Disc ビデオ、音声、データなどが記録可能なメディア
Blu-Ray:Blu-ray Disc DVDとほとんど同じであるが、画質、音質共に大きく向上している。

2010年3月20日土曜日

ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村ポチッと応援をお願いします

適当に気に入っている歌をYourubeからピックアップ


尾崎豊 17歳の地図


トランプス ディスコインフェルノ


長い間 キロロ

トランプスのディスコインフェルノは映画サタデーナイトフィーバーで使われた曲。 キロロの長い間はいろいろな人に親しまれており、海外でも歌われています。 尾崎豊の17歳の地図は良い曲だけと、自由になりたいという強すぎるメッセージに拒否反応を示す人もいると思う。

2010年3月13日土曜日

悪酔いと代替ビール飲料

ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村ポチッと応援をお願いします

友人の家で酒を飲むことになり、軽いつまみ第三のビールワインを買っていきました。しかし、第三のビール(発泡酒より更に安いビール系飲料)が悪い結果を招くことになりました。

まずは、友人の家にあった本物のビールで乾杯です。その後、第三のビールを飲むが、甘ったるい味と後から付け足したようなアルコール風味が気持ち悪さを誘います。 なんだか酔いも早く回るような感じです。

酔いが早く回るのだったら良いのでは? と考えるのは間違えです。 とても質がわるい酔い方です。その後でワインを飲んだら気持ち悪さは無くなりました。 アルコール度数としてはワインの方が高く、買ってきたワインも超安物です。

その後、別の友人が遊びに来て、珍しい漬物を持ってきましたが、第三のビールによる悪質な酔いで楽しめなかった感じです。

結論
 ビール系飲料とひとくくりにされる、発泡酒や第三のビール、その他雑酒は決して同じ物ではありません。 質の良い酔いを楽しみたいのであれば酒の選択は慎重に。検索結果

2010年3月9日火曜日

休暇は誰のためにあるのか?

ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村ポチッと応援をお願いします

オライリーのエンジニアのための時間管理術という本では、休暇を社員のための物ではなく、会社のためにあると言っています。 会社のためとはどういう意味だろうか? その本の説明によると、社員を休み無しに働かせると効率が悪くなるため休暇を与えているとあります。 このため、休暇は仕事を忘れて、リフレッシュする義務があります。休暇中に
  • 業務のメールをチェックする
  • VPNアクセスで会社にLANに自宅から接続する
  • 自宅の掃除などで追われる
等は休暇を取っていることにならないらしいです。

別の雑誌では社員へ休暇を取ることを強制した実験がありました。 初めは、休みを取ることに対して抵抗があったが、実験の最後の方では自主的に休暇を取るようになり、業績も上がりました。ちょっと意外。

2010年3月8日月曜日

コーラの自販機からサプライズ

ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村ポチッと応援をお願いします


コカコーラの自販機を使ったいたずら(サプライズ?)です。 これはみんなに喜びを与えそうな感じですね。

2010年3月7日日曜日

やる気スイッチが入ると怖い

ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村ポチッと応援をお願いします

学習塾チェーンのスクールIEのCMで、やる気スイッチを見つけてあげるという話があります。テレビだと自分だけやる気スイッチがONになっていないやる気の無い中学生が、IEでスイッチを入れてもらうと急にやる気が出て、上半身裸のまま走り出すと言う内容です。

でも、Webで公開されている続編が怖いです。 やる気スイッチが入った中学生は洗脳されたように何かにとりつかれたように行動するようになります。 目が逝っちゃっている感じで怖いです。

2010年3月6日土曜日

秘密結社?

ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村ポチッと応援をお願いします

秘密結社?
自宅周辺に置かれているコンテナーです。 赤で書かれているデフォルメされた鷹の絵が秘密結社っぽいです。

2010年3月5日金曜日

マジックペットと昔のおもちゃ


ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村ポチッと応援をお願いします

CMで話題のバンダイ・マジックペットが気になりました。 ペットボトルの中に入れるだけで動き出すと説明があるので、電気を使った仕掛けでも有るのでしょうか?

でも、商品説明には電池不要と書かれています。 ならば、電気を発電するのか?

原理は昔から有るおもちゃ、浮沈子(ふちんし|オストシズム)と同じ原理です。潜水艦が自力で浮き沈みできる仕掛けを説明する為に使われるおもちゃで、科学館での実験の定番です。

浮沈子の実験サイト
  • 小学生のレジャーとして
  • 高校生の物理の授業の一環として
  • 潜水艦が沈み、また自力で浮き上がる理屈を知るため
の目的で使えると思います。

2010年3月4日木曜日

ちょっとややこしい、他にも書き方があるのでは?

ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村ポチッと応援をお願いします

この警告では 1990年生まれの本日の誕生日までの方に販売致します と書いてあります。
一瞬おかしいと思いますが、条件は正しいです。 でも、プログラムを組んでいる訳では無いので未成年の方には販売致しませんという書き方で良いと思います。 各自、自分の歳は計算出来ると思います。

TS3O0014

2010年3月3日水曜日

KYの観点からこの陳列は

ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村ポチッと応援をお願いします

KYと言っても空気読めないの事ではありません。危険予知のことです。
TS3O0015
KY的に問題なのはこの写真で陳列してあるボトルです。 一応、底にへこみがありますが、ちょっと横から押せば落ちてしまう置き方です。 普通、縦にボトルを積み上げないと思います。

2010年3月1日月曜日

Wordleが面白い

ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村ポチッと応援をお願いします

タグクラウドというデザインが簡単に作る事が出来るサイトワードル(http://www.wordle.net/)が面白いです。 適当な単語を入れて実行すると良いデザインのグラフィックを自動生成されます。 言葉だけでは分かりにくいので以下を見て下さい。